400-0806-096
- 您的当前位置：
- 首页
- 学校资讯
- 成都高口碑的西班牙语留学培训机构名单榜首一览
成都高口碑的西班牙语留学培训机构名单榜首一览
2024/4/30 17:43:55发布者：成都新通欧亚小语种培训机构
成都高口碑的西班牙语留学培训机构名单榜首一览，成都新通欧亚小语种培训机构-专业小语种培训机构，开设有法语、德语、意大利语、西班牙语、韩语、日语等课程，学校集结批经验丰富教师,为学生量身定制个性化培训方案,在30多个城市及海外设有教学中心,为学员全方位提供专业的出国咨询及语言培训服务.
西班牙语有什么翻译技巧
1. 增译法：专八中西译中的翻译不仅要求做到表意，还要做到通顺流利，符合中文的语言习惯。因此，有时候逐字翻译会造成中国人读不通的情况，这种时候，我们就要适当增加一些词汇来使句子的表述更加通顺，但是要注意：增加词汇而不能增加原文所没有的意思。
2. 省译法：省译法是相对于增译法而言的一种翻译技巧，有时候在西译汉中，部分西语译成中文会造成重复累赘或不符合汉语用语习惯的问题，这个时候就需要适当删去部分内容。
3. 倒置法：西语和汉语的时间状语、修饰成分等的位置不同，因此在翻译时常常需要改变其翻译位置。
拆句法：西语的从句结构复杂，而汉语的句子成分更加简单，定语简短，因此在西译汉的时候常常需要拆分西语的句子结构，将其翻译成几个独立的句子。
二、西班牙语读音特点
1.所有的名词均分阴阳性
2.动词需要根据主语的人称来进行相应的变化
3.西班牙语的字母发音比较单一
西班牙语在语音、词汇、语法体系等方面继承了拉丁语的特点。共有24个音位，其中有a、e、i、o、u5个单元音 和19个辅音。b和v的发音相同，h不发音。此外还有大量二合元音和三合元音。重音很规则：以元音、n或s结尾的词，重音落在倒数第二个音节上;以其他辅音结尾的词，重音落在较后一个音节上。
西班牙语有什么翻译技巧
1. 增译法：专八中西译中的翻译不仅要求做到表意，还要做到通顺流利，符合中文的语言习惯。因此，有时候逐字翻译会造成中国人读不通的情况，这种时候，我们就要适当增加一些词汇来使句子的表述更加通顺，但是要注意：增加词汇而不能增加原文所没有的意思。
2. 省译法：省译法是相对于增译法而言的一种翻译技巧，有时候在西译汉中，部分西语译成中文会造成重复累赘或不符合汉语用语习惯的问题，这个时候就需要适当删去部分内容。
3. 倒置法：西语和汉语的时间状语、修饰成分等的位置不同，因此在翻译时常常需要改变其翻译位置。
拆句法：西语的从句结构复杂，而汉语的句子成分更加简单，定语简短，因此在西译汉的时候常常需要拆分西语的句子结构，将其翻译成几个独立的句子。
二、西班牙语读音特点
1.所有的名词均分阴阳性
2.动词需要根据主语的人称来进行相应的变化
3.西班牙语的字母发音比较单一
西班牙语在语音、词汇、语法体系等方面继承了拉丁语的特点。共有24个音位，其中有a、e、i、o、u5个单元音 和19个辅音。b和v的发音相同，h不发音。此外还有大量二合元音和三合元音。重音很规则：以元音、n或s结尾的词，重音落在倒数第二个音节上;以其他辅音结尾的词，重音落在较后一个音节上。
在线留言
- * 您的姓名
- * 联系电话
- * 报名课程
- 备注说明
成都新通欧亚小语种培训机构 校区地址：
备案号:豫ICP备2022004167号-4 版权所有：学宝
